مفهوم
لقد فهمت
كلامي يعنيك أيضا
نعم فهمت
هذا صحيح
هيا يا صغيري انهم لك يا آخى
عندما تعود آلي منزلك ستكون بدون هذه السيارة
ستخسر سيارتك يا صديقي
هل تعتقدون آني قلق بالنسبة لهذا الأحمق انه لاشيء
القوة الأمريكية!!
لنرى إذا كنت بحجم كلامك
يجب آن اهزمهم يجب آن اهزمهم
حسنا ها نحن نبداء
لا تقلق يا صغيري،سأقوم آنا بهذا
حسنا
استعد
انطلقوا
آنا على حق ،سأهزمك
اسبقني ، آلا تسمعني؟
سألحق بك
ما رأيك في هذا؟
سيارتك ستعود معي آلي منزلي ياصديقى
اللعنة
جاهز؟هيا اذهب واهزمه
ما رأيك في مذاق هذا؟
يالاهى لا
هيا هيا
ما هذا بحق...؟
حنسا إذا لنرى إذا كانت لديك الشجاعة الكافية هيا
هيا (براين) قد السيارة آلي المنزل يا رجل
حسنا حسنا أحسنت
اللعنة
لقد رأيتم ما حدث انم الخمسة
استخدمهم جيدا يا صديقي
آهلا ، كيف حالك؟
هل من خدمة؟- نعم نبحث عن السيد (فيرون)ن-
اعتقد آن جميع المتسابقون هنا أليس كذلك؟
نعم الكثير منهم
العنة ماذا نفعل؟
الآمر سيكون جديا يا صديقي
ما رأيك في هذا الفتاة هناك؟
في رداء السباحة هناك؟
آهلا هل انتم جدد هنا؟
وماذا في هذا؟
أين (فيندو)و
في طريقة آلي هنا من المفترض أنكم معا
ماذا تعنى؟- لا شئ-
اعتقد آني سأذهب آلي الحمام- نعم اذهب وافعل هذا-
ما هي مشكلته؟
انه لا يثق في الذين يرتدون شارات الشرطة
تتحدث كأنك تعرف
نعم لقد كنت شرطيا مند بضعة شهور
وقد مسكته في جراج للسيارات
وسجن
لا لم اكن اعرف انه هناك
هل هناك آي شئ تردني آن احضر لك سيد (فيرون)ن
فقط اخبريهم آن ينضموا لي
اللعنة
ماذا هناك؟- انه هنا يا رجل-
أين هو؟- هناك-
المعذرة السيد (فيرون) يحب أن تنضموا له
حسنا هيا بنا
آن الآمر على ما يرام دعوهم يدخلون
حسنا اجلسا سنتكلم بعد ثانية
كيف حالك؟
بخير
أنها جميلة أليس كذلك؟
نعم أنها رائعة
آنت رجل صادق اقدر ذلك فيك
آن النساء قوة عظيمة
هل ترى هذه الشقراء هناك
بمجرد مرور خمسة دقائق
تستطيع الحصول على آي شئ تريد
شاهد
أتسائل أين يذهبون
اجلس
حسنا آنت أشعلت سيارة رجالي؟
نعم
نعم فعلت
لدى مشكلات مع السلطة
نعم وآنا املك نفس المشكلة مع الشرطة
هيا دعونا نمشى قليلا
لقد وصلنا للتو
ولان نرحل
آنت هيا
ما هذا كله
سنمرح قليلا
(كارتر)
قابل الضابط
انه أحد أكفاء ضباط ميامى
أتشكرك يا عزيزتي
هل آنت مستمتع آيها الضابط
نعم كنت
آنا
هل تعرفني؟
نعم أتعرفك لقد كنت في آثري منذ فترة طويلة جدا
اخرس
لدى وظفه أخيرة لك آيها المحقق
لقد طلبتها منك من قبل- ذلك آنا لا أستطيع عملة-
هذه هي الإجابة الخاطئة آيها الضابط
آنا ضابط بحق السماء ستكون الشرطة كلها هنا- اخرس-
توقف ألان
اجلسا
بمجرد آن تزيد الحرارة سيحاول الفار الخروج
من آي طريق ممكن
ابعدوة عنى
هل تعلم؟ ليس لدى الفار آي مشكلة ولن يحاول الخروج
انه وديع حقا ولكن
المشكلة هنا أنة تحت ضغط شديد
توقف
آنت السبب انهم يراقبون كل ممتلكاتي
ما أريده هو 15 دقيقة بدون الذين تحت النافذة وستكون كافية لاختفاء كل شئ
هل تسمعني؟
لا أتستطيع؟
النجدة النجدة
هل لديك ما تقوله؟
سأفعل
تفعل ماذا؟
سأجعلهم يرحلون جميعا
ابعدوة عنى
إذا خنتني
سأصل آلي زوجتك
وابنك وحتى ابنتك
هل تسمعني؟
هل تفهمني؟
ألان يمكنك الذهاب
انتم آيها الأولاد هل أعجبكم العرض؟
15دقيقة ويكون كل شرطي في المدينة خلفكم
كونا في (سيدان) كافية بعد الغد في تمام الساعة السادسة صباحا
وكونا جاهزين للقيادة هل تفهمون؟
نعم
لا تحاولا لعب ألعاب معي
آو ستكون آنت القادمين
تفضلا بعض الخمر
اللعنة على الفار يا رجل
إذا حاولت لمس آي رجل مرة أخرى سأقتلك
هل تسمعينني
انظري لي هل تسمعين؟
أنها معه يا رجل- ما الآمر ؟-
هل رأيت الطريقة آلتي تلمس بها رآسة؟
كان لابد آن تفعل لقد كان يخترها
تذكر أنها لابد آن تفعل هذا تماما مثلنا
يا رجل آنت تميل آلي هذه الفتاة كثيرا تماما مثل الفتاة المجنون الخائنة
ماذا ؟هل تقارنها بما فعلته؟
لا يمكنني أن اتركها تذهب بعيدا
ستضيع القليل من المال ولكن عندما أسرع سابقيك في الماضي
أنت ستخسر (جراجك) قريبا
بالطبع
أنا ميكانيكي ولكنك مدين لي بالدفع
أنا سعيد جدا برؤيتك
أعطني
ستتكلم معه تكلم معه
لا تستطيع اخد هذا المال أنت تعلم انه ملكي
اعتقد انك لن ترد الدين لي إذا كنت تخطط أن تكون كهذا
كيف حالك ياخى؟ يجب أن اذهب ولكن سأراك غدا
ماذا تفعلين هنا؟
انهم سيقتلونك
لقد سمعتهم يقلون ذلك
بمجرد أن تنهى السباق وتصل سيضعون رصاصة في رأسك
هل أنت متأكدة مما سمعتي
نعم
اعرف ما يبحثون عنه
فتاتك
انهم لا يعلمون آني هنا لقد تسللت
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
لا اعتقد يمكنك أن تخمن
كلمهم
حاول أن تعرف ما الذي يبحثون عنه
آهلا يا صديقي
كيف حالك؟
هل لازلت غاضب بسبب سيارتك؟
لا تحاول حتى معي
حسنا الآمر ليس بخصوص بعد ألان أو حتى آمر الشرطة
انهم يريدون قتلك
هل ستظلون هكذا بهذه الوجوه
لأني إذا كنت سأكسب هذه النقود كنت ساكون اكثر مرحا
ما هو مرتبكم على كل حال؟
انتم دائما ترتدون الملابس الغالية المجوهرات النفيسة
المظهر جيد حقا على طراز ميامى
بينما تدخل ألي النادي
يستطيع الجميع رؤية مظهرك المبهر جيدا
دعني اذهب
ابحث
ألي أين تذهب ستظل هنا معنا ياصديقى
لاتفكر حتى في هذا
نعم اخرج من سفينتي
اخفض المسدس
اترك السلاح ألان
سأقتله اقسم لك أن لم تفعل
اترك السلاح
لا أريد
اترك السلاح
هذا كاف جدا
اخرس
لقد انتهى الأمر هيا
هيا بنا هيا
أنا سعيد أنكم تقتربون ألي بعضكم
لان غدا ستكونا سويا
بهذا الأسلوب لا يمكن أن يكون هناك أي مشكلة
أراكم لاحقا
ماذا كانت تفعل هنا؟
أين ذهبت في الصباح؟
لقد ذهبت لتناول الإفطار مع بعض الأصدقاء
أي أصدقاء؟
لدى أصدقاء فعلا يا (كارتر)ر
حسنا
سأراك لحقا
ملابس ممتازة- نعم اليوم هو إجازتي-
حسنا هذا هو الاتفاق
الليلة الماضية تم تهديد شرطى لكي يخلى لنا الطريق
سنقود حتى اقرب مطار
هناك سينتظرنا طائرة مروحية سيستقلها هو للهروب
كيف عرفت هذا؟
(مونيكا)
إنها تقوم بوظيفتها لقد حذرتنا
مما؟
انه يخطط لقتلنا بعد أن نوصل له المال
الذهاب ألي فخ لم يكن أبدا جزء من الاتفاق
بالطبع انه جزء
إنها قضيتي لا أحد يلغيها حتى افعل أنا
انظروا الآمر سهل جدا
انتم تقومون بالسباق كي تصلون ألي المال
حتى أستطيع أن امسك به
انتم لم تواجهوهم
بل ستختفون
ستهربون
سنبقى عليكم تحت المراقبة المستمرة لنتأكد من عدم هروبكم
أنت واثق أن لا شئ سيحدث لهم
Is
دعني افهم
إذا لم نفعل ذلك ندخل السجن
بينما إذا فعلنا سيقتلوننا
إنها صفقة ممتازة؟- نعم ربما تكون-
ولكنى اعتقد أن هذا الرجل سيقتلنا
هناك أسباب تجعله محتاج ألي هذا المال
حسنا ها نحن نبدا
تماما مثل الأيام الأولى ماذا تظن؟
اعتقد انهم يحاولون اللعب مع شخصان غير مناسبان هذا رأى
آهلا كيف حالك؟
ما هو أسرع وقت تستطيع أن تنظم فيه سباق
حسنا يا صديقي إذا كنت حقا تريد تلك الخطة هذا افضل مكان
ماذا تعتقد يا رجل؟
ممتاز
هذا حقا جيد
أنت (جيمي) هل لدينا زجاجات؟
نعم ولكنى ملئت سيارتك بالفعل
اعتقد أننا من الممكن أن نحتاجها لهدف آخر
سيارتنا ستكون مزدحمة بالناس
متى بدأت بالآكل بهذه الكثرة
كنت بالسجن!!!
اعرف أن كان يجب أن أحكي لك عن الداخل
لكن الوضع ألان
اصبح مسألة وقت أما أن ادخل السجن أو أموت مقتولا
لهذا أنا أحاول أن آكل كل ما أستطيع آكلة ألان
بالإضافة أن الطبيب أخبرني آني مصاب ببطيء في النمو
هل تذكر طفولتنا لعب الكرة في الأوساخ
وقوعنا الدائم في المشاكل بسبب كل الأعمال الغبية آلتي قمنا بها
عندما تم إمساكك سواء كنت أنا شرطي أو لا
كنت سأقوم بكل ما أستطيع لمساعدتك
هل تفهمني كنت أريدك فقط أنت تعرف ذلك
إذا لماذا تركت هذا الرجل يهرب في لوس أنجلوس
نعم اعتقد أن لهذا علاقة وثيقة بالآمر
عندما تم القبض على لم تكن غلطتك
كان الآمر كله خطئي
أنا رجل مجنون اعرف هذا- نعم ولكن ليس بعد ألان-
ليس بعد ألان
ليس بعد ألان ياخى
أنا آري (فيرون) خارج
علم سيدي أن (فيرون) يتحرك نحو المطار
حسنا دعنا نتصل بهم واخبرهم أن يبقوا بعدين قدر الإمكان
استعدوا للذهاب
مستعدين
إبداء البلاغ
ماالذى يحدث هناك؟
فريق 1 جاهز
فريق 2 جاهز
فريق 3 جاهز
ها نحن نذهب- نعم وآنت تعرف ماذا تفعل-
ابق هدئا ودخل من المخرج الثالث بعد الكبرى
علم
حسنا يا رجل هل أنت مستعد لهذا
مستعد تماما
هيا يا رجل،مسدسات،قتلة وشرطة
لقد خلقت لهذا
هيا
لدى نشاط غير معروف في أحد الأملاك
لا تحركي ثابت حتى أخبرك
اقتلعها
هاهي
امسك
كل الوحدات
اتجهوا نحوهم ألان
اللعنة
انهم سريعون حقا شرطة لوس أنجلوس تتجه نحو رجالنا
شرطة
لن أعود أبدا ألي السجن مرة أخرى
هيا يا رجل لنذهب لنذهب
هذا الملعون ماذا يفعل؟
حسنا دعونا ننهى هذا
حسنا لك هذا
انهم ب25 شارع (جى بي آس)س
هل تعرف ما تفعل يا رجل؟
فقط اسمر معي استمر معي هيا
أتراهم انهم متجهون جنوبا نحو آل (أي آس دى)ى
اللعنة
أسرع
اخرس
ألي اليمين، اليمين القادم- حسنا يا رجل-
هيا امسك بعجلة القيادة
هل تريد قتلنا لا أستطيع القيادة
امسكها فقط هكذا
ماذا تفعل يا رجل؟
ما الذي يحدث؟
لقد كدت أن تقتلنا يا رجل
انظر هناك
سيصلون قريبا
لقد وصلوا
حسنا المال في الطريق فقط انتظر
لقد حاصرونا
نعم
أن الطريف محار تماما ليس لديهم أي مكان يذهبون آلية
ما هذا
أراهم ألان سأوصل كمرات الفيديو
جيد جدا
ألي أين هم ذاهبون؟
حسنا الآمر على ما يرام فلنبق معا
حسنا لا تتأخر
اعتقد انهم يريدون عرضا- لنعطهم عرضا-
حسنا نبداء المتعة هيا بنا
أن هذه الوحدة 2599 لدينا مشتبه فيه محاصر
اللعنة
لنرهم يا صغيرتى رائع حقا
عندما أتابعكم على الفيديو حاولوا الهرب
حسنا علم
ممتع حقا
حسنا انهم يهبون غربا
علم انهم لي
انهم يتجهون غربا نحو الشاطئ
علم اتبعوا هذه السيارات
اللعنة
ارفع يدك
أصدقائي أنا اعلم أن الواني ليست جميلة!!
ماذا ؟
أين هم؟
لقد فقدناهم
انهم حقا مجموعة من الحمقى
أشكرك
هذا بعض السباق لك يا رجل
نعم
أنت كنت ستضيع يا رجل أنت مدين لي بمشاعر بأرجل
نحن ندين لك حقا يا رجل
نعم بالطبع أنت حقا مدين لي يا رجل اقصد لنا
(سوجى) تقول انك مدين لنا
أنت يا رجل؟
ماذا هناك؟
يبدو أن لدينا خدعة أخرى
لنمسك بهم بينما نحن نستطيع- لا ليس بعد-
ماذا أضعتهم اللعنة تركتهم يهربون؟
سنقتنصه انهم لم يغادروا هذا المكان
هل أنت مستمتع؟
هذا قديم مدرسة قديمة العضلات الأمريكية(فيلم)م
هذه السيارة تستطيع عمل أي شئ هل تريد أن ترى؟
انظر ألي هذا هنا- ماذا تفعل يا رجل؟-
أنا احب هه الحفلة
لقد عمل الآمر لقد تخلصت منة قابلني هناك
أسرع يا رجل
أراك هناك
علم
حسنا يا رجل
حسنا هل انتم جاهزين هيا بنا
انه ليس (فيرون)ن
ماذا تعنى انه ليس هناك؟
إذا أين هم بحق الجحيم؟
اتجه يمينا هناك
ماذا اخرج عن المسار
انه ليس الطريق ألي الطائرة
من قال حتى أن هناك طائرة؟
يا رجل لماذا التأخر
لماذا لم تصل
يا رجل هناك خطة جديدة
سنلتقي في مكان آخر
ماذا تقول؟
كما قلت هناك خطة جديدة
(براين)
هل تسمعني؟
اللعنة- ما الذي يفعلة بحق الجحيم؟-
هناك تغير في المكان
إذا - إذا (براين) لن ياتى-
دعهم يخرجون الآمر على ما يرام
اخرج
المفتاح
أسرع
أين الباقي
بالسيارة الأخرى
أين هذه السيارة؟
إنها في الطريق
في الطريق ؟
نعم
ها هي نقودك
إذا أنت لا تعلم أي شئ عن الوكالة آلتي سرقت أموالي؟
لقد سرقوا مالي
الشيء المضحك أن لم اخبر أحد عن هذا
إنها جميلة أليس كذلك؟
اركب السيارة
لنذهب أركبي السيارة
هيا أركبي
عندما تأتى السيارة تخلص منه- عد ألي السيارة-
نهاية الطريق تعلم انك تعجبني
لاكنى لازلت سأقتلك
إنها وظيفتي
ما هذا
ما هذا؟
هيا بنا
لنذهب لنذهب
اللعنة
لقد كنت لديك لكنك وقعت
لقد مر 11 شهر ولم تخطئي آلا مرة واحدة
ضعها بالأسفل
ساراكى بعد ثانية
ظننت انك مت
نعم أنا أيضا ظننت هذا أشكرك على انقاذى
ماذا تفعل
ولكن إذا رأى(فيرون) الطائرة ستموت هي
سيارة سفينة؟
لا اعتقد انك ستفعل ؟
نعم أنا أيضا
هل تحمى مؤخرتي يااخى؟- نعم-
حسنا اربط حزام الآمان هذه السفينة سريعه حقا
تمسك يا آخى تمسك
حسنا سحنا أنت مجنون يا رجل ماذا تفعل بحق الجحيم
اعتقد آني كسرت زراعي يا رجل
خذ هذا المسدس
لقد أنهى الآمر (كارتر)ر
هل أنت بخير؟
نعم
أنا بخير تماما
لقد نلنا منه،نلنا منه يا رجل لنخرج من هنا
إذا
كان كل ما هناك ثلاث حقائب؟
نعم- إذا هل تم محو سجلى؟-
لا تشك في هذا
السجلات نظيفة
هناك احتمال انهم ستة حقائب
اعتقد أننا يمكن أن نقول أننا متعادلان
عميل (دان)ن
لقد وجدت بعض الأدلة الأخرى
هيا لنأخذهم بالداخل
لا تسكب الحساء يا رجل- أتمنى أن العزف على الجيتار سيساعدك-
سأراكم قريبا
هل تعتقد انه سيخرج؟- نعم سيخرج-
حقا تعتقد ذلك؟-
حسنا كنت تحاول انقازى؟
نعم
آسفة
سعيدة جدا للعمل معك (كونر)ر- نفس الشيء بالنسبة لي-
سأبقى هنا في ميامى واحاول أن أبقيك بعيدا عن المشاكل
تعرف ما أتحدث عنه
أنت ستهجر ميامى يا آخى؟
أنا احب ميامى حقا
ننشئ (جراج) معا
(جراج)
كيف سنفعل هذا؟
لقد خدعتهم واخذت بعض المال
في الحقيقة أنا أيضا